წიგნში განხილულია კლასიკური პერიოდის ქართული იადგარებიდან ამოღებული მასალა, ე. ი. ძირითადად ბერძნულიდან ნათარგმნი საგალობლები და ძლისპირები. ეს ის ძლისპირებია, რომელთა სტრუქტურის მიხედვითაც არის აგებული ქართული ორიგინალური ჰიმნოგრაფიის ძირითადი ნაწილი, ამიტომ მათი კომპოზიციის ანალიზი ორიგინალურ ჰიმნოგრაფიულ ტექსტებში არსებულ ვითარებასაც წარმოგვიდგენს.