ნაშრომი შეიცავს ცნობილი ბერძენი საეკლესიო მოღვაწის, თეოლოგის, რიტორისა და მწერლის თეოფილაქტე ბულგარელის “იოანეს სახარების განმარტებათა” ძველი ქართული თარგმანის კრიტიკულად დადგენილ ტექსტს, მეცნიერული აპარატით და ვრცელი ლექსიკონით.
ნაშრომი შეიცავს ცნობილი ბერძენი საეკლესიო მოღვაწის, თეოლოგის, რიტორისა და მწერლის თეოფილაქტე ბულგარელის “იოანეს სახარების განმარტებათა” ძველი ქართული თარგმანის კრიტიკულად დადგენილ ტექსტს, მეცნიერული აპარატით და ვრცელი ლექსიკონით.