წიგნი წარმოადგენს გამოჩენილი ფრანგი ქართველოლოგის, აკადემიკოს მარი ბროსეს (1802-1880) სამეგრელოსა და აფხაზეთის ისტორიული სიძველეების შესწავლისადმი მიძღვნილი ნაშრომის თარგმანს. მ. ბროსეს ეს შრომა ფრანგულ ენაზე გამოიცა 1849 წ. სანკტ-პეტერბურგში. წიგნში მკითხველი გაეცნობა სამეგრელოსა და აფხაზეთის ხუროთმოძღვრულ ძეგლებს, საეკლესიო სიწმინდეებს, ძველი ფერწერის ნიმუშებს, ისტორიულ წარწერებს, ყოფისა და კულტურის საინტერესო დეტალებს.