ნაშრომი ეხება საქართველოში ჩარლზ დიკენსისა და უილიამ თეკერეის შემოქმედების აღქმის პრობლემებს. მასში განხილული და შეფასებულია ქართველ მკვლევართა სამეცნიერო შრომები თუ კრიტიკულ-პუბლიცისტური წერილები, მიძღვნილი მათი შემოქმედებითი მემკვიდრეობისადმი, შესწავლილია დიკენსისა და თეკერეის თხზულებათა ქართული თარგმანები. შეფასებულია ამ თარგმანთა მხატვრულ-ესთეტიკური მნიშვნელობა და დადგენილია მათი წყაროები, წარმოჩენილია როგორ აისახა დიკენსის სამყარო ქართულ მხატვრულ ლიტერატურაში, გაშუქებულია კომიკური თხრობის ელემენტების ტიპოლოგიური მიმართება ქართული კრიტიკული რეალიზმის წარმომადგენელთა ნაწარმოებებსა და დიკენსისა და თეკერეის თხზულებებში.
ციფრული ბიბლიოთეკა
იხილეთ სრული ვერსია
წიგნის სრული ვერსია ხელმისაწვდომია მხოლოდ საქართველოს უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის წევრებისთვის – სტუდენტებისა და პერსონალისთვის.