ცნობილმა საბჭოთა მწერალმა ანატოლი ვინოგრადოვმა უტყუარი საარქივო მასალების გამოყენებით გააერთიანა ანრი ბეილისა და მწერალ ფრედერიკ სტენდალის სახე, ერთად მოუყარა თავი მისი შინაგანი სამყაროს უჩვეულოდ მრავალმხრივ სიმდიდრეს და მკითხველს დაუხატა არა სუბიექტურად, არამედ ისტორიულად მართალი სახე დიდი ფრანგი მწერლისა.