ავტორი 2004-2006 წლებში შვედეთის სამეფოს საელჩოს წარმომადგენლად მუშაობდა ქაბულში. „ავღანური დღიურები" სწორედ ამ წლებს ეხება.