,,ძველბერძნული რომანის ნარატივი სიმარტივის საზღვრებს სცილდება, თხრობა კომპლექსურია, დამაჯერებელი, მეტა-მხატვრული ფორმები ლიტერატურული ალუზიებით არის გაჯერებული, უნივერსალური ღირებულებების რელევანტურ ნორმებს ქმნის და ძალიან საინტერესოდ იკითხება, მაგრამ ძველბერძნული რომანი დღემდე ნაკლებად იყო ინტერპრეტაციის და სათანადო პერცეფციის ობიექტი. წინამდებარე ნაშრომი ამ ხარვეზის შევსების ცდაა. იგი დახმარებას გაუწევს მოცემული საკითხით დაინტერესებულ მეცნიერებს, სტუდენტებს და მკითხველებს.