,,წინამდებარე კრებულში შევიდა უკრაინისტიკის ინსტიტუტის თანამშრომლებისა და კურსდამთავრებულების, კლუბ „უკრაინის“ წევრების მიერ შესრულებული უკრაინელი პოეტის ნაწარმოებების თარგმანები. ტარას შევჩენკოს შემოქმედება არა მარტო უკრაინელი ხალხის, არამედ მსოფლიოს ლიტერატურული საზოგადოებრიობის ძვირფასი საგანძურია, ამის დასტური წინამდებარე კრებულია" – ოთარ ბაქანიძე.