წინამდებარე მონოგრაფია „რობერტ ბერნსი და ქართული სინამდვილე“ ეხება ლიტერატურულ პარალელებს, გავლენებს, მსგავსებებს და თავისებურებებს შოტლანდიელ პოეტის რობერტ ბერნსისა და მე-19 საუკუნის 20-30-იან წლების ქართველ მწერალთა (ალ. ჭავჭავაძე, გრ. ორბელიანი, ნ. ბარათაშვილი) შემოქმედებაში.

