ნაშრომში წარმოდგენილია სამეცნიერო ლიტერატურაში არსებული ზოგჯერ ურთიერთგამომრიცხავი შეხედულებები, რათა მკითხველს საშუალება ჰქონდეს, თვალი მიადევნოს ბიბლიური წიგნების ძველი ქართული თარგმანების კვლევის პროცესს. ნაშრომს დართული აქეს ბიბლიოლოგიის სფეროში გამოქვეყნებული ქართული და უცხოური სამეცნიერო ლიტერატურის და გამოცემული ბიბლიური ტექსტების ვრცელი ბიბლიოგრაფია.