ნაშრომში გაანალიზებულია გოეთეს ნაწარმოებთა ქართული თარგმანები მე-19 საუკუნიდან დღემდე, ნაჩვენებია გოეთეს შემოქმედების გამოძახილი ქართულ მწერლობაში და განხილულია გოეთეს შემოქმედების შესწავლის მდგომარეობა ქართულ ლიტერატურათმცოდნეობაში.
ნაშრომში გაანალიზებულია გოეთეს ნაწარმოებთა ქართული თარგმანები მე-19 საუკუნიდან დღემდე, ნაჩვენებია გოეთეს შემოქმედების გამოძახილი ქართულ მწერლობაში და განხილულია გოეთეს შემოქმედების შესწავლის მდგომარეობა ქართულ ლიტერატურათმცოდნეობაში.