წიგნში მოცემულია თარგმანის წარმოშობისა და განვითარების მოკლე ისტორია უძველესი დროიდან გასული საუკუნის 90-იან წლებამდე. სხვადასხვა ქვეყნის მთარგმნელობითი საქმიანობის განხილვის მაგალითზე ნაჩვენებია ამა თუ იმ ეპოქისთვის დამახასიათებელი ძირითადი მთარგმნელობითი პრინციპები და ტენდენციები.