წიგნში წარმოდგენილი წერილები ეხება ქართული ენის ზოგიერთი დიალექტისა და მხატვრული ნაწარმოებების ენობრივ თავისებურებებს. რამდენიმე წერილში დასმულია დიალექტისა და მხატვრული ენის ურთიერთმიმართების, ენობრივ სიტუაციაში
დიალექტის ფუნქციონირების საკითხებიც. პრობლემების შესწავლა ეფუძნება ქართველ და უცხოელ მეცნიერთა კვლევებს, თანამედროვე შემოქმედთა პროზაულ და პოეტურ ნაწარმოებებს.