ვარლამ თოფურიას ,,შრომების" პირველ ტომში შესულია მონოგრაფია „სვანური ენა. I, ზმნა“, რომელიც პირველად 1931 წელს გამოვიდა.