ვ. თოფურიას შრომების II ტომში ძირითადად შევიდა როგორც გამოქვეყნებული, ისე გამოუქვეყნებელი ნაშრომები სვანური ენის შესახებ და აგრეთვე გამოკვლევები, ქართული და მეგრულ-ჭანური ენებისადმი მიძღვნილი (უფრო – ადრეული პერიოდის ნაშრომები).
ვ. თოფურიას შრომების II ტომში ძირითადად შევიდა როგორც გამოქვეყნებული, ისე გამოუქვეყნებელი ნაშრომები სვანური ენის შესახებ და აგრეთვე გამოკვლევები, ქართული და მეგრულ-ჭანური ენებისადმი მიძღვნილი (უფრო – ადრეული პერიოდის ნაშრომები).