წინამდებარე კრებულში შესულია ორი წიგნი: თამარ პაპავას „გაბნეული საფლავები“ (პარიზი, 1970; კრებულის გამაერთიანებელი სათაურიც სწორედ აქედან არის აღებული) და „ლტოლვილთა საძვალენი“ (პარიზი, 1973), რომელთაც წამძღვარებული აქვთ წინასიტყვაობა, რათა მკითხველს გაუადვილდეს მათი აღქმა, გაითვალისწინოს აქ წარმოდგენილი წიგნების გამოცემის ისტორია, მიიღოს აუცილებელი ცნობები მათ ავტორთ შესახებ. ხელუხლებლად არის დატოვებული სტილი და მართლწერა, თვით პუნქტუაციაც კი (გასწორებულია მხოლოდ აშკარა კორექტურული შეცდომები), როგორც დოკუმენტური მასალა ქართველი ემიგრანტული მწერლობის სალიტერატურო ენის შესასწავლად.