ჟან დე ლა ბრუიერი XVIII საუკუნის მორალისტური ლიტერატურის უდიდესი წარმომადგენელია. მის ერთადერთ ნაწარმოებში „ხასიათები ანუ ჩვენი საუკუნის ზნე-ჩვეულებანი“ აფორიზმებისა თუ მაქსიმების ფორმით აღწერილი და მხილებულია ლუი XIV-ის სამეფო კარისა და იმდროინდელი საზოგადოების ყველა ფენის მანკიერება.
წინამდებარე თხზულება პირველად ითარგმნა ქართულ ენაზე. თარგმანი შესრულებულია 1839 წლის პარიზული გამოცემის მიხედვით.