ფრიდრიხ შილერის პიესა "ტურანდოტი" თავდაპირველად ითარგმნა1955 წელს, შილერის გარდაცვალებიდან 150 წლისთავთან დაკავშირებით და ამავე თარიღის აღსანიშნად, ამავე წელს დაიდგა მოზარდ-მაყურებელთა თეატრში. აღნიშნული გამოცემა კი მთარგმნელის მიერ ხელახლა აღდგენილ და გადამუშავებულ თარგმანს შეადგენს.