პირველ ტომში შესულია 1913-1925 წლებში დაბეჭდილი ნაწერები, რომლებიც ქართული ენის სტრუქტურისა და ისტორიის საკითხებს ეხება, მათ შორის მონოგრაფია „სუბიექტური პრეფიქსი მეორე პირისა და ობიექტური პრეფიქსი მესამე პირისა ქართულ ზმნებში“, რომელმაც საფუძველი ჩაუყარა ქართული ენის სტრუქტურული საკითხების შესწავლას ისტორიული თვალსაზრისით.