წიგნში განხილულია ქართული პოეზიისა და პროზის განვითარების, სალიტერატურო ენის, აგრეთვე მთარგმნელობითი მუშაობის პრობლემები.