ციფრული ბიბლიოთეკა

იხილეთ სრული ვერსია
წიგნის სრული ვერსია ხელმისაწვდომია მხოლოდ საქართველოს უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის წევრებისთვის – სტუდენტებისა და პერსონალისთვის.

ვეფხისტყაოსანი ინგლისურ ენაზე

გამოცემის წელი1984
გამომცემლობამეცნიერება

ნაშრომში მოცემულია ცდა ვეფხისტყაოსნის ინგლისური თარგმანების მეცნიერულ-კრიტიკული შესწავლისა.  მონოგრაფია მიზნად ისახავს იმის ნათელყოფას თუ რამდენად არის წარმოდგენილი რუსთველი, როგორც პოეტი-მოაზროვნე, ინგლისურ თარგმანებში და რამდენად სწორი წარმოდგენა შეექმნება უცხოელ მკითხველს მის მსოფლმხედველობაზე