ნაშრომი ეხება XVIII ს. I ნახევარში ათონზე შექმნილ ბერძნულ თხზულებას - „ქართველთა მონასტრის ქტიტორთა „ცხოვრება". ნაწარმოები შეიცავს სამეცნიერო ლიტერატურაში უცნობ, მნიშვნელოვან ცნობებს ათონის ლიტერატურული სკოლის დამაარსებლებისა და გამოჩენილი მოღვაწეები იოანეს, ეფთვიმესა და ათონის ქართველთა მონასტრის მესამე წინამძღვრის გიორგის (ვარაზვაჩეს) შესახებ (X-XI) სს.). ბერძნულ ტექსტს ახლავს ქართული თარგმანი და ისტორიულ- ფილოლოგიური ხასიათის გამოკვლევა, რომელშიც განხილული და შეფასებულია ბერძნულ „ცხოვრებაში,” ათონელთა მოღვაწეობის შესახებ არსებული საგულისხმო ფაქტები.
ციფრული ბიბლიოთეკა
იხილეთ სრული ვერსია
წიგნის სრული ვერსია ხელმისაწვდომია მხოლოდ საქართველოს უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის წევრებისთვის – სტუდენტებისა და პერსონალისთვის.