,,მკითხველს შეუძლია ეს წიგნი მიიღოს როგორც ცდა. ცდა იმისა, რომ გაცნობიერდეს როგორც ჩვენი, ისე დასავლური კულტურის ზოგიერთი ასპექტი. ამ მცდელობას აზრი აქვს იმდენად, რამდენადაც მოყოლებული XIX საუკუნის 60-იანი წლებიდან დღემდე, ჩვენი საზოგადოება ცდილობს განვითარების იმ გზას დაადგეს, რომელსაც დასავლური კაცობრიობა მიჰყვება. ეს მცდელობა აქამდე მეტისმეტად წინააღმდეგობრივი იყო. ასეთივეა იგი დღესაც. შესაბამისად, წიგნში შესული ყველა ტექსტი ამ მცდელობების რთული შინაგანი მექანიზმის გაცნობიერების ცდაა".