ციფრული ბიბლიოთეკა

იხილეთ სრული ვერსია
წიგნის სრული ვერსია ხელმისაწვდომია მხოლოდ საქართველოს უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის წევრებისთვის – სტუდენტებისა და პერსონალისთვის.

განძი თვინიერთა

მთარგმნელიდათო აკრიანი
გამოცემის წელი1999

წიგნების ხვედრი ადამიანთა ხვედრზე ნაკლებად იდუმალი არ არის. ზოგ მათგანს დიდხანს სძინავს დაკეტილ კარს მიღმა, ზოგი კი, უფრო იღბლიანი, უმალვე შუა ზღვისკენ გაეშურება, ვით ალბატროსი. ვინ ახსნის ბედისწერათა ამ კონტრასტის საიდუმლოს! ვინ იტყვის, რად რჩება აზრთა ერთი წყება მიჯაჭვული ბნელ გამოქვაბულში, მაშინ როდესაც მეორე წყება იდუმალი ანგელოზებით გვივსებს ღამეებს”.
„განძი თვინიერთ!“ ერთი ასეთი წიგნთაგანია: პირველად 1896 წელს გამოცემულს ერთბაშად ისეთი წარმატება ხედა წილად, რომ გამომცემელმა შვიდგზის გამოსცა იგი იმავე წელს. ეს წიგნი გახდა შორის მეტერლინკის პირველი ბესტსელერი.