წიგნში თემატურად არის განხილული ნაწილი აღმოსავლური წარმომავლობის სავაჭრო, საჭადრაკო, სამუსიკო, რელიგიური მცენარეული და ხმაბაძვითი თუ ფორმაუცვლელი სიტყვებისა, რომლებიც ქართულში საკუთრივ სპარსულ ნასესხობებს ან სპარსული გზით შემოსულ არაბიზმებს წარმოადგენენ.