ნაშრომი, რომლის მასალა ძირითადად ავტორის მიერაა მოპოვებული, შეიცავს უშუალო დაკვირვებებს ცოცხალ, სამეტყველო ენაზე – არაბული ენის ეგვიპტურ დიალექტზე. მასში, კერძოდ, განხილულია ნასესხობები (ძირითადად ევროპეიზმები) მოცემულ დიალექტში, მიმართვის, მისალმების და ა.შ. ფორმულები, იდიომატური გამოთქმები, საკუთარ სახელთა ზოგიერთი თავისებურება, რიცხვითი სახელების ზოგიერთი სპეციფიკური მნიშვნელობა და სხვ.