ნაშრომში პირველადაა შესწავლილი ცნობილი ქართველი მწერლისა და საზოგადო მოღვაწის დ. ჭონქაძის ღვაწლი ოსი ხალხის ზეპირსიტყვიერების ნიმუშების შეკრებისა და დამუშავების საქმეში; განხილულია დ. ჭონქაძის მიერ ოსურ ენაზე თარგმნილი ტექსტების ისტორია.
ნაშრომში პირველადაა შესწავლილი ცნობილი ქართველი მწერლისა და საზოგადო მოღვაწის დ. ჭონქაძის ღვაწლი ოსი ხალხის ზეპირსიტყვიერების ნიმუშების შეკრებისა და დამუშავების საქმეში; განხილულია დ. ჭონქაძის მიერ ოსურ ენაზე თარგმნილი ტექსტების ისტორია.