წიგნში იბეჭდება კიევის უნივერსიტეტის აღზრდილი ახალგაზრდა, თანამედროვე და უკვე ავტორიტეტულ შემოქმედთა ნამუშევრები, რომლებიც თარგმნილია ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესიონალ მთარგმნელთა მიერ, რომელთაც, გამოცემის სპეციფიკიდან გამომდინარე, თარგმანს მაქსიმალურად შეუნარჩუნეს ავტორთა ენა და სტილი.