ჰაინრიჰ ბიოლის ნაწარმოებების კრებული, რომელიც ნოდარ რუხაძემ თარგმნა 1964 წელს შეიცავს რომანს „და არ უთქვამს არც ერთი სიტყვა“ და მოთხრობებს: „პური ჩვენი ყრმობისა“, „ჩემი ნაღვლიანი სახე“, „მგზავრო როს ჩახვალ სპა...“, „მაცნე“, „ჩემი ძვიფასი ფეხი“, „ვაჭრობა ვაჭრობაა“, „ტაკიმასხარა“, „დანიანი კაცი“, „ხიდზე“, „დოქტორი მურკე აგროვებს დუმილს“, „ლოენგრინის სიკვდილი“, „ქონდრისკაცი და თოჯინ“, „ფერმკრთალი ანა“, „ერთი ზურგჩანთის თავგადასავალი“, „ისე, როგორც ცუდ რომანებში“.
შესავალი წერილისა და შენიშვნების ავტორია ნოდარ რუხაძე.