ციფრული ბიბლიოთეკა

იხილეთ სრული ვერსია
წიგნის სრული ვერსია ხელმისაწვდომია მხოლოდ საქართველოს უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკის წევრებისთვის – სტუდენტებისა და პერსონალისთვის.

ჯუჯა

მთარგმნელიეთერ თვარაძე
გამოცემის წელი1987
გამომცემლობანაკადული

წინამდებარე წიგნში მკითხველი გაეცნობა თანამედროვე შვედი მწერლის, ლაგერკვისტის რომანს „ჯუჯა" (1944). მოქმედება მიმდინარეობს იტალიაში, აღორძინების ეპოქაში, მაგრამ მწერალი აქ უფრო თანამედროვეობას გულისხმობს. ქვეყნის გამგებელნი თავის ირგვლივ. ბოროტებას თესავენ, თავის ბატონს – ჰერცოგს არ ჩამორჩება ჯუჯაც – სასახლის ტაკიმასხარა, თხრობა რომანში მისი პირით მიმდინარეობს და ეს, როგორც ჩანს, შემთხვევით არ ხდება. არცთუ ხანდაზმული, მაგრამ გამოცდილებით „დაბრძენებული“ ჯუჯა დარწმუნებულია, რომ ამქვეყნად პირველშობილების უფლება მას და მის თანამოგვარეებს ეკუთვნით, თავისუფლად და გაშარჟებულად ჰბაძავს ბატონების ქცევასა და ჩვეულებებს და აჩვენებს მათ ორჭოფულ ხასიათს, იმასაც, თუ როგორ ფარავენ ისანი თავის ნამდვილ სახეს.