ივანე ლოლაშვილის მონოგრაფიული ნაშრომი ,,ძველი ქართველი მეხოტბენი“ (წიგნი მეორე) ეთმობა იოანე შავთელის სახოტბო თხზულებას – „აბდულმესიანს“ (თამარ მეფისა და დავით სოსლანის შესხმას). მკვლევარი აქვეყნებს პოემის კრიტიკულ ტექსტს, დადგენილს ყველა ხელნაწერისა და მეცნიერული ლიტერატურის გათვალისწინებით ტექსტს უძღვის ვრცელი გამოკვლევა, ერთვის ფილოლოგიური აპარატი.