ორიგინალი
ყველაზე ახლოს
ნაკლებად ახლოს
შორს
უცნობი
ასლი
დედანი
ტექსტი, რომლიდანაც იწერენ პირს ან ბეჭდურ ვარიანტს ამზადებენ
სინონიმი
ტექსტი, რომელიც შექმნის ენაზეა დაწერილი (და არა თარგმანის ენაზე)
სინონიმი
ნამდვილი
ორიგინალური
რაც არ არის ნათარგმნი და ნასესხები
სინონიმი
ყალბი
ნამდვილს მიმსგავსებული, არანამდვილი
სინონიმი
ცრუ გაყალბებული ფალსიფიცირებული ნაყალბევი ფიქციური შეთითხნილი ფსევდო ტყუილი არანამდვილი შელამაზებული შეთხზული დამახინჯებული ილუზიური ასლი საეჭვო იმიტაცია პატენტი (საუბ.) გამონაგონი ტროლი (საუბ.) არაორიგინალი ხელოვნური შეფუთული (საუბრ.-გადატ.) ილუზორული ფასადური ტყუილი არაავთენტური მონაჩმახი ბუტაფორიული არარეალური გათამაშებული მონაჭორი მოჭორილი მირაჟული მოჩმახული