ციფრული ბიბლიოთეკა

ნინო სამუკაშვილი

1914 - 1988

ავტორის შესახებ

ნინო სამუკაშვილი – ქართველი მთარგმნელი და მსახიობი. დაამთავრა კინოსტუდიის სამსახიობო ფაკულტეტი 1931 წელს. მთავარი როლი შეასრულა რეჟისორ კოტე მიქაბერიძის ფილმში "ჰასანი". მუშაობდა ჟურნალ "ხელოვნებაში". ეწეოდა ინტენსიურ მთარგმნელობით მოღვაწეობას. ქართულად თარგმნა კუპრინის, სერვანტესის, მორავიას, იტალო კალვინოს ნაწარმოებები. 

მთარგმნელი

წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

კატა და პოლიციელი

იტალო კალვინო
ნაკადული
1966
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

დამოუკიდებელი ადამიანები

ჰალდორ კილიან ლაქსნესი
საბჭოთა საქართველო
1968
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ამერიკის შვილი

რიჩარდ ნათანაელ რაიტი
მერანი
1973
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

პადრე ამაროს დანაშაული

ჟოზე მარია ესა დე კეიროში
მერანი
1974
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ამ სახლში მოკლეს ადამიანი

ალბერტო მორავია
საბჭოთა საქართველო
1975
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

დიტე - შვილი ადამის ტომისა

მარტინ ანდერსენ ნექსე
განათლება
1984
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

სამოძღვრებო ნოველები, წ. 1

მიგელ დე სერვანტესი
პალიტრა L
2017
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

სამოძღვრებო ნოველები, წ. 2

მიგელ დე სერვანტესი
პალიტრა L
2017