ციფრული ბიბლიოთეკა

მაგალი თოდუა

1927 - 2016

ავტორის შესახებ

მაგალი თოდუა ( დ. 19 იანვარი, 1927, სოფ. სალხინო – გ. 3 მაისი, 2016, თბილისი ) – ქართველი მთარგმნელი, ენათმეცნიერი და აღმოსავლეთმცოდნე (ირანისტი), ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი, აკადემიკოსი, გელათის აკადემიის პირველი პრეზიდენტი, რუსთაველის პრემიის ლაურეატი (2013).

ავტორი

წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ვისრამიანი

მაგალი თოდუა, ალექსანდრე გვახარია
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა
1962
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

"ქილილა და დამანას" საბასეული ვერსია

მაგალი თოდუა
მეცნიერება
1967
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ქართულ-სპარსული ეტიუდები

მაგალი თოდუა
მეცნიერება
1970
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ქართულ-სპარსული ეტიუდები, წ. 2

მაგალი თოდუა
მეცნიერება
1975
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

არმაღანი : აღმოსავლური მწერლობის ნიმუშები

მაგალი თოდუა
საბჭოთა საქართველო
1977
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

არმაღანი : აღმოსავლური მწერლობის ნიმუშები

მაგალი თოდუა
საბჭოთა საქართველო
1988
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ფირდოუსი და მისი "შაჰ-ნამე"

მაგალი თოდუა
სტამბა ი. კილაძისა და ი. ხელაძისა
1995
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

"ქილილა და დამანას" ვახტანგ მეფისეული ქართული თარგმანის განსაკუთრებული მნიშვნელობის შესახებ მისი ორიგინალის ტექსტის დადგენის საქმეში

მაგალი თოდუა
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა
2012
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

,,შაჰ-ნამეს" ქართული თარგმანების მნიშვნელობა მათი სპარსული ორიგინალის აკადემიური ტექსტის დადგენისათვის

მაგალი თოდუა, მზია ბურჯანაძე, თეა შურღაია
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა
2012
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ვის-ო რამინის ბომბეური ხელნაწერის მნიშვნელობა ამ ძეგლის აკადემიური ტექსტის დადგენისათვის

მაგალი თოდუა, მზია ბურჯანაძე, თეა შურღაია
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა
2012
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

”ქილილა და დამანას” ქართული თარგმანის სრულყოფისათვის

მაგალი თოდუა
უნივერსალი
2014

რედაქტორი

წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ქილილა და დამანა

იბნ ალ-მუკაფა
მერანი
1975
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ხოსროვ-შირინიანი

ამირ ხოსრო დეჰლევი
მეცნიერება
1979
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ქართველური მემკვიდრეობა, N 1

აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
1996
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ქართველოლოგია, N1

უნივერსალი
2007
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ქართველოლოგია, N2

უნივერსალი
2008
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ქართველოლოგია, N5

ნეკერი
2008
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ხოსროვი და შირინი

ნიზამი განჯელი
2014
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი

ქართველოლოგია N4

ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა
2014