ავტორის შესახებ
ზაზა ჭილაძე (დ. 1955) – ქართველი მთარგმნელი, ოთარ ჭილაძის ვაჟი. თარგმნის ძირითადად ინგლისური ენიდან. თარგმნილი აქვს ფოლკნერის, სელინჯერის, კიპლინგის და სხვ. ნაწარმოებები.
ციფრული ბიბლიოთეკა
ზაზა ჭილაძე
1955 -
მთარგმნელი
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ერთადერთი ამბავი
ჯულიან ბარნსი
დიოგენე
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ცარიელი სივრცე
პიტერ ბრუკი
ხელოვნება
1984
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
შოპენი
ფერენც (ფრანც) ლისტი
ნაკადული
1987
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ისტორიის დასასრული და უკანასკნელი ადამიანი
ფრენსის ფუკუიამა
მშვიდობის, დემოკრატიისა და განვითარების კავკასიის ინსტიტუტი
1999
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ბიტლზი
ჰანტერ დეივისი
ბიოგრაფიული ცენტრი
2011
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
პირველწყარო
აინ რენდი
არეტე
2012
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
სალვადორ დალი
ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი
2012
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
დასასრულის განცდა
ჯულიან ბარნსი
დიოგენე
2014
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
დროის ხმაური
ჯულიან ბარნსი
დიოგენე
2015
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ბრაზილია
ჯონ აპდაიკი
დიოგენე
2015
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
კიმი
რადიარდ კიპლინგი
დიოგენე
2016
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
პინოჩეტი - დიქტატორის ჩრდილქვეშ
ჰერალდო მუნიოსი
ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი
2016
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ღამის მატარებელი
მარტინ ლუი ემისი
დიოგენე
2016
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
სააღდგომო ჩვენება
რიჩარდ იეიტსი
დიოგენე
2016
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ფოლკნერი, ტ. 1 - დროშები მტვერში
უილიამ ფოლკნერი
პალიტრა L
2017
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ჩვენ, ცოცხლები
აინ რენდი
საქ. უნივერსიტეტის გამომცემლობა
2017
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
მკვდარი სულები
ნიკოლაი გოგოლი
დიოგენე
2018
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
კაპიტალიზმი: უცნობი იდეალი
აინ რენდი
საქ. უნივერსიტეტის გამომცემლობა
2018
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
დაუმარცხებლები
უილიამ ფოლკნერი
არტანუჯი
2019
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
გუგულის ბუდეზე სხვა გადაფრინდა
კენ კიზი
დიოგენე
2020
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ნაწვიმარზე
უილიამ ტრევორი
დიოგენე
2020
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
მეთხუთმეტე უბნიდან
მეივის გალანტი
დიოგენე
2021
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
კელის საძმოს უტყუარი ამბავი
პიტერ კერი
დიოგენე
2021
რედაქტორი
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
შავი ისარი
რობერტ ლუის სტივენსონი
ხატულა
1983
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ჰაჯი ბაბა ისფაჰანელის თავგადასავალი
ჯეიმს მორიერი
მერანი
1992
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
თხილამურებით მთაში
გოგი (გიორგი) თოფაძე, ჯუმბერ ხანთაძე
დიოგენე
1999
წიგნი არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი
ეროვნული მოძრაობის შუქ-ჩრდილები
ვახტანგ ძაბირაძე
თბილისელები
2007